Mon Oct 31st prep

Puerto Mestre harbor control

Canal connecting to the survey area

A number of us inspected the CAR launch facilities, as also those of Puerto Maestre on the other side of the lagoon. The first picture on the left shows the Puerto where command/control will be established daily. While there is no line of sight to the survey area in the Mediterranean from the Puerto, access to it in the form of the canal from the lagoon to the sea is right by, shown in the second image.

______________________________________________

Translated to the Spanish

Algunos de nosotros inspeccionamos las instalaciones de lanzamiento en el CAR, así como las del Puerto Tomás Maestre en el otro extremo del Mar Menor. La primera foto de la izquierda muestra el Puerto donde el centro de control estará establecido cada día. Si bien no existe una buena visión de la zona de estudio del Mediterráneo desde el Puerto se puede acceder a ella correctamente desde la laguna al mar a través del canal, el cual se puede ver en la segunda imagen.